酬朱庆馀“酬朱庆余酬”

一曲菱歌敌万金的典故

齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。（版本一）解释：尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服，却并不值得世人看重，唯有这采菱女的一曲歌才值千金。诗词名称：《酬朱庆余》。本名：张籍。

出处：唐·张籍《酬朱庆馀》原诗：越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。译文：一个刚刚经过修饰打扮，从清澈明净，风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。

原：越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。译文：一个刚刚经过修饰打扮，从清澈明净，风景优美的鉴湖中走出来的采菱女，采菱女自己也知道自己长得漂亮，但因过分爱美，却又自我思量起来。

齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”由于朱的赠诗用比体写成，所以张的答诗也是如此。在这首诗中，他将朱庆馀比作一位采菱姑娘，相貌既美，歌喉又好，因此，必然受到人们的赞赏，暗示他不必为这次考试担心。

一曲菱歌敌万金。张水部把朱庆余比作采菱姑娘，相貌既美，歌喉又好。他用“时人贵”三字委婉地表示朱庆余的文章是“合乎时”的。

自己是否真的美丽？即使齐地生产的贵重的丝绸绢帛，也并不值得当今人们看重，（衬托采菱姑娘的歌声动人）。一曲采菱歌，比什么都值钱。镜心：越州的镜心湖。一说，镜子。更：又。未足时人贵：不值得现实的人看重。

近试上张水部古诗赏析

1、洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。译文 洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？注释 张水部：即张籍，曾任水部员外郎。

2、朱庆馀·近试上张水部 洞房昨夜停①红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无②？【注释】①停：一直（亮着）。②入时无：入不入时的意思。赏析 朱庆馀，生卒年不详，名可久。

3、朱庆余的《近试上张水部》用了运用托意抒情双关写法。表面上写一个新娘见公婆询问丈夫梳妆打扮是否合适？实际上借闺房情事隐喻考试自比新娘，把张水部比做新郎，舅姑比作主考官“入时无”就是向张水部探问。

4、近试上张水部 朱庆馀 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？酬朱庆馀 张籍 越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。

酬朱庆余原文_翻译及赏析

酬朱庆余原文及翻译如下：原：越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。

当读到张籍的《近试上张水部》和朱庆馀的《酬朱庆馀》两首诗时，我不经莞尔一笑， 这含蓄的境界算是“黄豆切细丝——功夫到家了” ，要说他们的含蓄境界排第二，估计没有人敢自称排第一。

朱庆馀是越州人，所以张籍在诗的开头就称为是越女。越地出美女，本来就天生丽质，再加上精心打扮，就更加光鲜亮人。表现上张籍是在夸妆后的采菱女漂亮，实际上是说朱庆馀本身天资聪明，又勤奋努力，自然能脱颖而出。

荡桨期南去，荒园久废锄。——唐代·周贺《酬吴之问见赠（一作酬吴处士。一作寄朱庆余）》 酬吴之问见赠（一作酬吴处士。一作寄朱庆余） 已当鸣雁夜，多事不同居。故疾离城晚，秋霖见月疏。

张藉回朱庆徐诗是什么

张水部回的诗的名字是《酬朱庆余》：越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。” 《近试张水部》：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。

作为主考官的张籍，看过朱庆馀写得诗后，也回了一首诗，便是《酬朱庆馀》。·张籍·张籍是唐代中后期的诗人，他说韩愈的大弟子，在文坛有极高的地位。曾官至水部员外郎，国子司业，所以也称张水部，张司业。

这句诗的意思是：尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服，却并不值得世人看重，唯有这采菱女的一曲歌才值千金。出处：唐·张籍《酬朱庆馀》原诗：越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。

当时朱庆馀已经给张籍送过去很多作品了，张籍还是比较满意朱庆馀这个人的，当张籍看到这首诗的时候，给朱庆馀回了一首诗。酬朱庆馀 越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。

酬朱庆馀 作者： 张籍 越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未是人间贵，一曲菱歌抵万金。朱庆馀意思很明显，是要探问自己的文章是不是合乎要求，能不能得到考官的赏识，自己是不是能够榜上有名。

张籍用＂越女＂作喻，吴越一带出美女，诗人身居江浙，故以＂越女＂作喻。＂齐纨＂一句是说，虽然越女穿着不太华贵，但一副好嗓子却可技压群芳。张籍暗示朱庆馀，进士考试胜劵在握。朱庆馀的诗名从此流布海内。